Hendricks County Flyer, Avon, IN

Commentary

September 18, 2012

Fluent is a matter of opinion

Occasionally I imagine myself as fluent in several languages. It's not without some basis in fact: Over the years I have studied French, Russian, Latin, German, and Spanish.

"Some basis in fact," however, does not mean "reality."

The fact is, when I try to speak a language other than Standard Northern Indiana English (Such As It Is), I become tongue-tied. Or, considering the number of languages involved, tongues-tied.

French, for example. I took French for three years in school. What do I remember? I remember not liking French, for one thing. I remember that I had to introduce myself by saying "je m'appelle Marcel" because my real French name, Michel, was already taken by another classmate, also named Mike; and I remember fragments of conversation drills, none of which I have ever used. Ever. Of course, it might have helped if I had visited France, but that's beside the point.

This leads us to Russian, which I studied for about a year. My Russian is even more pathetic than my French. I remember how to say "Good evening," "Thank you," "Goodbye," "apple," "chimpanzee," and "who said meow?" This will be extremely useful if I am ever greeted by a meowing primate offering fruit.

Now, on to Latin. I took Latin for a year, thinking it would shore up some of my linguistic weaknesses. Unfortunately, I was so rotten at it that I can't tell if my plan worked. My Latin is pretty much limited to "Ad astra per aspera" (through difficulty to the stars, the state motto of Kansas); "Vestis virum reddit" (clothes make the man); and "Semper ubi sub ubi" (always wear underwear).

Text Only
Commentary
  • Benefits of hiking minimum wage are just an illusion |I don’t know anyone averse to making more money. Sure, I have friends who demonstrate, through words and actions, that money is not the most important thing in their lives. But I haven’t seen one of them turn down a raise. I wouldn’t, either. (That'

    March 3, 2014

  • Benefits of hiking minimum wage are just an illusion |I don’t know anyone averse to making more money. Sure, I have friends who demonstrate, through words and actions, that money is not the most important thing in their lives. But I haven’t seen one of them turn down a raise. I wouldn’t, either. (That'

    March 3, 2014

  • Letter to the editor |To the Editor: As the dust has settled somewhat in the state legislature over HJR-3, with its endless debates, and other matters are given credence in the media, I'm given to reflecting on a phrase made famous by a folk singer of the 1960s who harmo

    February 27, 2014

  • Letter to the editor |To the Editor: As the dust has settled somewhat in the state legislature over HJR-3, with its endless debates, and other matters are given credence in the media, I'm given to reflecting on a phrase made famous by a folk singer of the 1960s who harmo

    February 27, 2014

  • A military budget of delusion |The Obama administration says that we need to end what it calls "the era of austerity" in Washington. Notably excluded from this admonition is the one department of government that is actually experiencing austerity worthy of the name. Defense Secre

    February 26, 2014

  • Brent Glasgow Sherman, Miller apples of the same tree

    There was a wide array of reactions to Seattle DB Richard Sherman’s post-game “interview” with Erin Andrews following the Seahawks’ NFC title win over San Francisco.

    Mine? Laughter, as the shout-down was the most entertaining thing I saw all day.

    January 28, 2014 1 Photo

  • Brent Glasgow Cash greener, but grass not so far for Butler

    Butler is still a long way from saving its 2013-14 men’s basketball season, but if the Bulldogs turn it around fully and reach the NCAA Tournament, it will have started this past Saturday at Hinkle Fieldhouse.

    January 21, 2014 1 Photo

  • Brent Glasgow Downer finale doesn’t change Colts’ positives

    A fine season for the Indianapolis Colts ended with a whimper Saturday at New England, but in recent team history, it was far from the most disappointing postseason defeat.

    January 14, 2014 1 Photo

  • Brent Glasgow Colts have chance to pen masterpiece

    The Indianapolis Colts’ miraculous 45-44 wild card victory over Kansas City on Saturday ended just after 8 p.m. After leaving Lucas Oil Stadium, it took until around midnight for the pounding in my head to subside.

    January 7, 2014 1 Photo

  • A manufactured ADHD epidemic If at any time while reading this article your attention wanders, you may have ADHD. If you pause to check your e-mail sometime during the next three paragraphs, you should consult a doctor. If you fail to read this article all the way to the end, yo

    December 31, 2013

House Ads
Hendricks County Marquee
Email News Sign Up
Facebook
Twitter Updates
Follow us on twitter
Poll

New poll question: Will you be attending this year’s Indianapolis 500?

Yes
No
Undecded
     View Results
AP Video
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
Must Read